Miesięczne archiwum: Czerwiec 2015

Zomerfeest, czyli festyn na powitanie lata

Opublikowano 28 czerwca, 2015 by

DSCN5705

W końcu przyszło…Lato. Pora chyba najbardziej upragniona przez dzieci, ale też nauczycieli.

W Polsce od piątku zaczęły się wakacje, dzieci dostały świadectwa.

W północnej Holandii, gdzie obecnie przyszło nam żyć, uczniowie będą chodzić do szkoły jeszcze przez jeden tydzień, czyli do 3 lipca. W środkowej i południowej części kraju tulipanów, odpowiednio o tydzień, i dwa, dłużej.

Ale w powietrzu już unosi się wakacyjny nastrój… Czytaj dalej →

Opublikowano wiatrakowa codzienność | Otagowano , | Dodaj komentarz

Buitenspeeldag, czyli dzień zabaw na dworze… bez happy endu

Opublikowano 13 czerwca, 2015 by

DSCN5549

Holendrzy przywiązują dużą wagę do aktywności fizycznej. Sport mają niemal we krwi.

Tu nawet małe dzieci umieją jeździć na rowerze i pływać. W szkole podstawowej uczniowie, każdego dnia dwukrotnie, wychodzą na dziedziniec i tam spędzają przerwę. Nie zraża ich nawet gorsza pogoda – wiatr i mżawka.

Toteż nie budzi specjalnego zdziwienia, że właśnie w Holandii, od 1994 r., jest obchodzony tzw.„ Nationale Buitenspeeldag”, co można przetłumaczyć, jako „ narodowy dzień zabaw na zewnątrz”. Czytaj dalej →

Opublikowano Groszek, Iskierka, wiatrakowe zwyczaje | Otagowano , , | Dodaj komentarz

Avond4daagse, czyli czterodniowe marsze

Opublikowano 11 czerwca, 2015 by

DSCN5554

Udało się! W cztery wieczory przeszliśmy 20 km. Dzieci dostały dyplomy i medale.

Są zmęczone, ale szczęśliwe… Możemy powiedzieć, że „na własnej skórze”( chociaż w tym wypadku raczej: na własnych nogach) doświadczyliśmy „avond4daagse” – kolejnej holenderskiej tradycji.

Ponoć w Królestwie Niderlandów zwyczaj wspólnych marszów zrodził się na początku XX wieku. Najpierw dotyczył służb wojskowych, ale z czasem rozpowszechnił się wśród zwykłych obywateli.

Czytaj dalej →

Opublikowano Groszek, Iskierka, wiatrakowe zwyczaje | Otagowano , | Dodaj komentarz