Category Archives: wiatrakowe zwyczaje

Tam zajrzysz do sypialni Mikołaja i wrzucisz prezenty przez komin

Opublikowano na 10 grudnia, 2017 by Igomama

Parę dni temu Mikołaj i jego czarnoskórzy pomocnicy pożegnali Holandię i wrócili do swojej prawdziwej ojczyzny, Hiszpanii.
Bynajmniej tak głosi oficjalna wersja. Ździebko pusto się bez nich zrobiło, brakuje gwaru i psikusów, a oczy tęsknią za intensywnymi barwami Piotrusiowych strojów. Przyzwyczailiśmy się do nich, polubiliśmy…
Nawet najmłodszy członek naszej rodziny, Okruszkiem zwany, w końcu przestał reagować panicznym strachem na widok Mikołaja i Czarnych Piotrków.
Stopniowo zaczął tolerować ich hałaśliwą obecność, może nawet odrobiną sympatii zapałał? A wiecie, co pomogło? Rozmowy, tłumaczenia? Nie!
Cud wyparcia lęku z Okruszkowego serca zdziałała wizyta w wiosce świętego Mikołaja!

Czytaj dalej →

Opublikowano wiatrakowe zwyczaje | Otagowano blog o rodzinie na emigracji w Holandii, holenderskie zwyczaje związane z Mikołajem Sinterklas, miasto świętego Mikołaja w Alphen aan de Rijn w Holandii, Sinterklaas i Zwarte Pieten w Holandii, zabawy dla dzieci związane ze Świętym Mikołajem i Czarnymi Piotrusiami | 10 Komentarzy

Mikołaj, Czarne Piotrki kontra skrzydła Dorosłości

Opublikowano na 22 listopada, 2017 by Igomama

Holenderski Listopad nie nosi szarego płaszcza. Przeciwnie.
Jego palto mieni się jaskrawymi barwami.
Holenderski listopad wkłada kalosze, a potem skacze po kałużach i wystukuje rytm obcasami w duecie z… pastorałem świętego Mikołaja!
Holenderski listopad, razem z liśćmi, rzuca w ludzi pepernoten – maleńkimi, okrągłymi pierniczkami.
Holenderski listopad przywdział na twarz uśmiech od ucha do ucha, broi, chichocze i łobuzuje.
Jak to możliwe? Czy to się w ogóle da? Jak to tak?
Czytelnicy, którzy są z nami na blogu nieco dłużej, pewnie domyślają się, w czym tkwi listopadowy sekret. Puszczam oczko

Czytaj dalej →

Opublikowano wiatrakowa codzienność, wiatrakowe zwyczaje | Otagowano blog o rodzinie na emigracji w Holandii, Czarne Piotrusie, dojrzewanie dzieci, przybycie Mikołaja do Holandii z Hiszpanii, rozmowy z dziećmi o Mikołaju, Sinterklaas, wiara dzieci w Mikołaja, Zwarte Pieten, zwyczaje z Mikołajem w Holandii | 10 Komentarzy

Karetą na wakacje

Opublikowano na 21 lipca, 2017 by Igomama

W tym roku szkolnym przyszło nam trochę poczekać na wakacje, bo w Holandii termin rozpoczęcia i zakończenia szkoły wcale nie jest sprawą prostą i oczywistą.
Ten, mały pod względem powierzchni, kraj jest podzielony na trzy strefy, których mieszkańcy w innym terminie cieszą się wolnymi dniami.
I tak – środkowa Holandia w tym roku wypoczywała już od 8 lipca, a tydzień później dołączyła część południowa. Jako że my zamieszkujemy region północny, toteż musieliśmy uzbroić się w cierpliwość i poczekać do dnia dzisiejszego, czyli do 21 lipca.

Czytaj dalej →

Opublikowano wiatrakowe zwyczaje | Otagowano przejście na emeryturę, terminy wakacji w Holandii, urodziny w Holandii, wakacje w Holandii, zakończenie roku szkolnego w Holandii, zwyczaje z zakończeniem roku szkolnego w Holandii, życie rodziny na emigracji w Holandii | 10 Komentarzy

Opowieści Ławeczki… o I Komunii Świętej w Holandii

Opublikowano na 16 lipca, 2017 by Igomama

Witam się z Wami po długim czasie!
Moje drewniane nogi delikatnie uginają się i skrzypią…
Z jednej strony „skrzypu skrzyp” rozbrzmiewa radośnie (bo cieszę się, że znowu mogę kogoś uraczyć opowieścią), a z drugiej – jest przesiąknięte nieśmiałością i obawą, czy aby nie wzruszycie ramionami i nie prychniecie pogardliwie: „ona w lipcu zamierza mówić o komuniach? No bez przesady, niech o wakacjach lepiej opowie. Albo o ślubach…”
Sami widzicie, że mój lęk nie jest bezpodstawny.

Czytaj dalej →

Opublikowano wiatrakowe zwyczaje | Otagowano holenderskie zwyczaje z I Komunią Świętą, Kościół Polski na emigracji w Holandii, pielgrzmka pokomunina do Banneux w Belgii, Pierwsza Komunia Święta w Holandii, przygotowanie dzieci do komunii w Polsce i Holandii, przyjęcie komunijne w Polsce i w Holandii, różnice i podobieństwa między I Komunią w Polsce i w Holandii, religia katolicka, spowiedź w Holandii, strój komunijny w Holandii, uroczystości rodzinne, wiara | 15 Komentarzy

Hura – mamy dyplom B z pływania!

Opublikowano na 6 lipca, 2017 by Igomama

Patrząc na tytuł i zdjęcia tejże notki, w pierwszej chwili możecie mieć wrażenie „deja vu”.
Przecież już pisałam o nauce pływania!
Pamiętacie post pt.: „Jak uczą pływania w Holandii”?
Dla przypomnienia – w grudniu (po mozolnej, żmudnej, trwającej półtora roku nauce) moje dzieci zdały pierwszy egzamin pływacki i tym samym otrzymały dyplom A, potwierdzający podstawową umiejętność pływania.
Wzorem większości Holendrów, postanowiliśmy jednak nie poprzestawać na laurach, tylko pójść za ciosem i kontynuować pływacką edukację naszych pociech.

Czytaj dalej →

Opublikowano wiatrakowe zwyczaje | Otagowano B zwemdiploma, blog o Holandii, czas wolny z dziećmi, dyplom B z pływania, nauka pływania dzieci, nauka pływania w Holandii, życie na emigracji w Holandii | 18 Komentarzy

Holandia maszeruje wieczorami

Opublikowano na 20 czerwca, 2017 by Igomama

Jeśli tak się zdarzy, że przypadkiem znajdziesz się w Holandii w miesiącu czerwcu, a na dodatek przypadkiem znajdziesz się na dworze późnym popołudniem lub wczesnym wieczorem, to niech Cię nie zdziwi widok maszerujących tłumów ludzi oraz ewentualne utrudnienia w ruchu komunikacyjnym.
Zapewniam Cię, że to już nie będzie przypadek, lecz tak zwane „avondvierdaagse”, holenderska tradycja wieczornych spacerów, sięgająca jeszcze czasów przedwojennych.

Czytaj dalej →

Opublikowano wiatrakowe zwyczaje | Otagowano Avond4daagse, Avondviersdaagse, blog o Holandii, blog o rodzinie na emigracji w Holandii, dorastanie dzieci, refleksje o macierzyństwie, rozwój dzieci, spacery szkół holenderskich, wieczorne marsze w Holandii w czerwcu | 18 Komentarzy

W dyni…, czyli Święto Króla w Holandii

Opublikowano na 27 kwietnia, 2017 by Igomama

Sto lat, sto lat, niech żyje, żyje nam…! A kto? Król Wilhelm Aleksander!

Dzisiaj, 27 kwietnia, przypadają urodziny króla Holandii, na dodatek bardzo ważne, bo pięćdziesiąte, zwane „Abrahamowymi”.
Wraz z królewską rodziną corocznie świętują poddani….

Pozwólcie, że przybliżę Wam obchody Koningsdag, czyli Dnia Króla w troszkę nietypowy sposób, bo w formie opowiadania. Zastrzegam, że do faktów dodałam szczyptę fantazji, a imiona głównych bohaterów zostały zmienione.
Z uśmiechem zapraszam do lektury!

Czytaj dalej →

Opublikowano wiatrakowe zwyczaje | Otagowano 27 kwietnia w Holandii, Dzień Króla w Holandii, kolor pomarańczowy, Koningsdag, król Wilhelm - Alekksander, królowa Maxima, oranje, świętowanie Dnia Króla w Holandii, życie rodziny na emigracji w Holandii | 4 Komentarze

Chwila przed Wielką Nocą…

Opublikowano na 14 kwietnia, 2017 by Igomama

Święta Wielkanocne są już w gotowości…
Przeczekują refleksyjny czas Triduum, by po raz kolejny wziąć nas w objęcia i otrzeć łzy ze wzruszonych twarzy, zapewnić, iż Jezusa już nie boli, pocieszyć, że to wszystko dla nas…
A w końcu – całkiem przyziemnie – znowu zadziwić barwami pisanek, zaskoczyć wzorem mazurka, zachwycić smakiem sernika.

Czytaj dalej →

Opublikowano wiatrakowe zwyczaje | Otagowano krzyż, Pasen, rodzina na emigracji w Holandii, Triduum, Wielkanoc | 8 Komentarzy

Prima aprilis w Holandii

Opublikowano na 3 kwietnia, 2017 by Igomama

Miesiąc kwiecień przychodzi do nas z uśmiechem na twarzy.
To urodzony kawalarz! Ledwie się pojawi, a już od rana wszystko obraca w żart.
Naigrywa się z ludzi, w błąd ich wprowadza.
Ba, nawet na kłamstwa sobie pozwala i nikt z tego powodu nie czyni mu wymówek.
Wprost przeciwnie! Pierwszy dzień kwietnia ma być niepoważny!
I dobrze, bo śmiech jest wskazany, a dorośli śmieją się stanowczo za rzadko.

Czytaj dalej →

Opublikowano wiatrakowe zwyczaje | Otagowano kawały, Pierwszy kwietnia na emigracji w Holandii, Prima Aprilis, zabawy dla dzieci, Światowa Bitwa na Poduszki w Amsterdamie, śmiech, żarty | 5 Komentarzy

„Peuterspeelzaal”, czyli holenderski „wynalazek” dla małych dzieci

Opublikowano na 14 marca, 2017 by Igomama

Rzecz niebywała, dziś nie musiałam toczyć bojów o miejsce przy komputerze z żadnym domownikiem! Mama wręcz sama zagoniła mnie do laptopa.
– Siadaj i pisz, Okruszku – zażądała. – Wyjaśnij wszystko, co napisałaś poprzednio na temat rzekomej zmiany w Twoim życiu. Bez żadnych insynuacji, podtekstów i dwuznaczności, bo już dziwne plotki zaczynają krążyć „po mieście”.
Ma być prosto i konkretnie. Dostałaś trudny temat do opracowania, więc życzę ci powodzenia!

Czytaj dalej →

Opublikowano wiatrakowe zwyczaje, Z pamiętnika Okruszka | Otagowano imigranci w Holandii, peuterspeelzaal, polityka, polska rodzina na emigracji w Holandii, przedszkole w Holandii, system opieki nad dziećmi w Holandii | 12 Komentarzy

O kobietach… ploteczki z ławeczki, czyli Polka kontra Holenderka;)

Opublikowano na 8 marca, 2017 by Igomama

Zdaje się, że dziś przypada jakieś święto kobiet.
Co prawda nie posiadam kalendarza, ale to nie szkodzi. I tak sporo wiem o świecie. Codziennie (a zdarza się, że i w nocy) obserwuję ludzi.
Zapewniam im chwilę odpoczynku; wysłuchuję monologów, dialogów i rozmów telefonicznych. Służę swym płaskim siedziskiem i rączką do podparcia łokci.
Jestem ławką. Zwyczajną, drewnianą, jakich pewnie wiele na świecie.
No, może nie do końca przeciętną, wszak mieszkam w centrum Amsterdamu!
Na brak spacerowiczów na pewno nie narzekam.
Godzinami mogłabym snuć opowieści o ludziach, których dane było mi poznać.
Jednak z racji żeńskiego święta chcę Wam opowiedzieć o dwóch kobietach, które muszą mieszkać gdzieś w pobliżu, bo często je widuję.

Czytaj dalej →

Opublikowano wiatrakowe zwyczaje | Otagowano cechy narodowe, Dzień Kobiet, kobiety, kompleksy, stereotypowa Holenderka, stereotypowa Polka, styl życia Holenderki, tożsamość narodowa, wygląd Holenderki, wysoki wzrost Holendrów, zdrowie | 12 Komentarzy

Dobrej zabawy na holenderskiej imprezie!

Opublikowano na 20 stycznia, 2017 by Igomama

Lubicie chodzić na imprezy?
Niech zgadnę! „Oczywiście” bądź „raczej tak”?
Hm…Pewnie wiele zależy od rodzaju i charakteru przyjęcia, prawda?
Ja osobiście rzadko bywam na imprezach i jakoś specjalnie nad tym nie ubolewam.
Od zawsze byłam domatorką.
Od zawsze wolałam kameralne spotkania od tłumnych przyjęć.
Od zawsze…
Tak – od zawsze, ale… Ale czasem dobrze jest zrobić wyjątek! To nawet wskazane.
W moim przypadku stało się to w grudniu, przy okazji imprezy firmowej w pracy małżonka.

Czytaj dalej →

Opublikowano wiatrakowe zwyczaje | Otagowano holenderska gościnność, holenderskie zwyczaje, impreza firmowa, małżeństwo, przyjęcie w Holandii | 12 Komentarzy

Bożonarodzeniowe “last minute”

Opublikowano na 23 grudnia, 2016 by Igomama

Święta tuż, tuż…
Już niemal stoją u progu Twych drzwi.
Jeszcze chwila i zaczną pchać się do środka.
A Ty będziesz jedną ręką kroić sałatkę, drugą lepić pierogi, a trzecią…
Stop! Masz tylko dwie ręce. Niestety! W Święta przydałoby się więcej, prawda?
Jeśli jesteś zmęczona i masz dość tych całych przygotowań, pozwól sobie pomóc.
Choć raz pobaw się w panią dyrektor i rozdziel zadania do wykonania między pozostałymi domownikami. To przecież całkiem uczciwy układ.

Czytaj dalej →

Opublikowano wiatrakowe zwyczaje | Otagowano Boże Narodzenie, rodzina w Holandii, stres, tradycje, święta | 8 Komentarzy

Jak uczą pływania w Holandii?

Opublikowano na 20 grudnia, 2016 by Igomama

Spośród czterech żywiołów Holandia obrała sobie wodę.
A może to woda wybrała Holandię? Tak naprawdę to nie wiadomo…
Pewne jest jedno: Holandia tworzy z wodą bardzo udany duet.
Królestwo Niderlandów jest położone nad Morzem Północnym, w dorzeczu trzech rzek: Mozy, Skaldy i Renu. Jedna czwarta obszaru kraju znajduje się poniżej poziomu morza, w tak zwanej depresji.
Sieć kanałów przecina tutejsze miasta, miasteczka, wioski, pola, łąki, poldery…
Holendrzy – „tkwią w wodzie po uszy i dlatego muszą się nauczyć z nią żyć od małego”.
A robią to doskonale. Jak?
Już od najwcześniejszych lat oswajają maluchy z wodą.

Czytaj dalej →

Opublikowano wiatrakowe zwyczaje | Otagowano nauka pływania, pływalnia, sport, woda w Holandii, zwemdiploma A | 4 Komentarze

Pora przedstawić Mikołaja i jego załogę

Opublikowano na 4 grudnia, 2016 by Igomama

Listopad i początek grudnia to najpiękniejszy czas w roku dla holenderskich dzieci…
Ha, nie wierzycie… Pytacie, jak to możliwe?
Zazwyczaj listopad kojarzy się ze smutkiem, przemijaniem.
Dni stają się krótkie, wieczory ciemne. Zimno, buro wszędzie.
Co w tym wesołego? A jednak!
Bo w Holandii jest to okres wielkiego świętowania. Ale po kolei.
Nadszedł czas, by przedstawić Mikołaja („Sinterklaas”) i jego załogę („Zwarte Pieten”).

Czytaj dalej →

Opublikowano wiatrakowe zwyczaje | Otagowano buty, Mikołaj, pepernoten, Sinterklaas, Szkoła, Zwarte Piet | 4 Komentarze